“The burden of home” (detail)